Cynthia Hand - Say Goodbye - Amikor búcsúzunk
"Lehozott az életről"
Maxim Könyvkiadós kihívás teljesítéséhez keresnem kellett valamit. Összesen három könyv kellett és a Modern boszorkány sorozatot úgy éreztem, hogy nem tudom folytatni. Kiégtem.
Van jó pár könyvem a fentebb említett kiadótól, nekem mégis ezen akadt meg a tekintetem.
Szokás szerint fogalmam se volt, hogy miről szól. Komolyan. Ha random elém teszik, én letettem volna az esküt, hogy ez valami romantikus regény.
Hát nagyon nem romantikus.
Sőt.
S P O I L E R
Az első megrázkódtatás számomra a regény stílusa. Nem tudtam eldönteni, hogy a fordításom a rossz, vagy a Szerző ragadt le 14-15 éves szinten.
Az öngyilkosság téma tudom, hogy nehéz de úgy éreztem, hogy nem volt eléggé kibontva, illetve Patrick halálát indokolatlannak éreztem. Nem tudtam hova tenni. Persze valahányszor valaki önként vet véget az életének indokolatlannak érezzük és a miérteket keressük. Szerintem nem volt okés a magyarázata Ty-nak sem: "kiüresedtem", jó és ez indok? Nem hiszem. És azt sem hiszem el, hogy az első kísérlete után a kórház hivatalból nem küldte el kezelésre, a szülők nem aggódtak, nem próbáltak valamin változtatni.
Az egész olyan szagú, hogy "ok, túlélte", de változtatni nagyon senki sem akart.
Molyon igen csak fent van a könyv (90%-os), amit nem értek. Lehet én látom rosszul a dolgokat, mert az értékelések is áradoznak róla és "gyönyörűnek" definiálják a történetet.
Véleményem szerint, ha egy tinédzser véget vet az életének, az nem lehet "gyönyörű" történet. Ilyen történeteknek nem kellene előfordulniuk.
Összességében nem tetszett a könyv, nem ajánlom senkinek sem.
Összegzés:
- sztori: 5/1 (Senkinek nem szabadna ezt átélnie, és belegondolnia! Alig várom, hogy megszeretgessem az Öcsémet, hiába lesz Neki ciki!)
- szereplők: 5/1 (a Szülők nagy nullák, a pszichiáter is, valami pozitív eredményt jó lett volna ha elér...)
- borító: 5/4 (Az legalább szép, bár az angol kiadásé jobban passzol...)
- újraolvasom-e? SOHA!
- Kedvenc idézet:
Akiket szeretünk, igazából sosem mennek el.